jambe à faire trembler Hollywood

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de jambe, trembler et Hollywood. Expression liée au star system et au développement de l’industrie cinématographique hollywoodienne où des films montraient des rangées de « girls » de music-hall avec de belles jambes dont les pas faisaient trembler les scènes. Trembler peut aussi faire allusion à la séismicité de la Californie du Sud où se situe Hollywood. === Locution nominale === jambe à faire trembler Hollywood \Prononciation ?\ féminin (Désuet) Très belle jambe (en parlant d’un être humain). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== S’emploie principalement pour parler de jambes de femmes mais aussi, par ironie, de jambes d’hommes. Surtout utilisée au pluriel dans des phrases ou des expressions évoquant le passé avec une connotation nostalgique : avoir eu des jambes à faire…, des jambes qui ont fait… ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )