jaloux comme un tigre

== Français == === Étymologie === Composé de jaloux, comme, un et tigre. === Locution adjectivale === jaloux comme un tigre \ʒa.lu kɔ.m‿œ̃ tiɡʁ\ (Familier) Jaloux jusqu’à la férocité ; très jaloux. Dommage qu’on ne puisse aller plumer ensemble en sortant… Mais pas moyen de semer le gros. D’autant que, sans en avoir l'air, il est jaloux comme un tigre. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 79) « Car il se croit irrésistible !… Il m’a trompée dès la seconde semaine de notre mariage, si bien que j’y suis faite… N’est-ce pas, Nic ?… Cela ne l’empêche pas d’être jaloux comme un tigre… » — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 148) Tu vois cela Pinocchio ? Ce gredin de chat est jaloux comme un tigre. — (Pinocchio, 1940) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== jaloux comme un tigre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tigre. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « jaloux comme un tigre [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « jaloux comme un tigre [Prononciation ?] » === Voir aussi === jaloux comme un tigre sur Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jaloux)