irreprenable

== Français == === Étymologie === (XVIe siècle) Dérivé de reprendre, avec le préfixe ir- et le suffixe -able. === Adjectif === irreprenable \i.ʁə.pʁə.nabl\ (Vieilli) (Rare) Qu’on ne saurait critiquer, blâmer, corriger. Mais Jesus l’éternelle verité, qui ne sçait flatter, qui seule est irreprenable, & qui toutefois ne tence pour autre fin sinon à fin de remedier aux mauvais, respondit au Legiste : [...]. — (Les Paraphrases d’Érasme, nouvellement translatées de Latin en Françoys, Imprimerie des Frobenn, Basle, 1563, page 330) (Sport) Qu’on ne peut pas rattraper et relancer lors d’un échange. On va le voir lancer ses « cortadas » meurtrières, ou bondir sur une pelote que l’on croyait irreprenable. — (Pelote basque, dans Le Figaro, 113e année, no 170, Paris, 19 juin 1938, page 6) La première balle de service s’avérait « irreprenable » et l’Australien, malgré de timides aventures au filet où il réussissait à placer quelques petites balles coupées, laissait échapper le second set. — (Jean Lambertie, A Wimbledon, la bataille des services tourna à l’avantage d’Yvon Pétra, dans Franc-Tireur, 6e année, no 628, Paris, 6 juillet 1946, page 3) (Économie) Qui ne peut pas faire l’objet d’une reprise par un autre entrepreneur ou acheteur. La sortie doit se prévoir pour ne pas arriver avec un capital d’exploitation irreprenable. — (Lénaëlle Simon, Myriam Hassoun, La transmission d’exploitation, sujet majeur pour l’agriculture charentaise, charentelibre.fr, 3 avril 2019) Qu’on ne peut pas reprendre après l’avoir donné ou fourni. Elle m’en a fait l’irreprenable don. — (Raphaël Barquissau, Le secret du couple, A l’Île des poètes, Paris, 1961, page 40) ==== Antonymes ==== reprenable ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )