irniaq

== Yupik central == === Étymologie === De irni- (« donner naissance »). === Nom commun === irniaq (base : irniar-) \ˈɪʁ.niaq\ (Famille) Progéniture, enfant (de quelqu’un, c’est à dire fils ou fille), petit d’un animal. Aanat irniarit-llu ataam iqvaryugtut atsaligpianek nunapigmi unuamek. Les mères et leurs enfants veulent à nouveau cueillir des plaquebières dans la toundra aujourd’hui. Yuk irnianqerrluni ellminek arcaqakngaitelliniuq. — (Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Nastasia Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 104) Une personne qui a des enfants ne sera pas égoïste. ==== Notes ==== Les formes fléchies, sans suffixes possessifs, sont très rarement employées. ==== Quasi-synonymes ==== mikelnguq (« enfant ») — (sans idée de filiation) panik (« fille ») — (en tant qu’enfant de sexe féminin) ==== Antonymes ==== aana (« mère ») aata (« père ») === Prononciation === Dialecte du bas Kuskokwim : [ˈɪʁ.niaq]