inuitonyme

== Français == === Étymologie === Dérivé de inuit, avec le suffixe -onyme. === Nom commun === inuitonyme \i.nɥi.tɔ.nim\ masculin (Extrêmement rare) (Toponymie) (Néologisme) Toponyme emprunté à une langue inuite. Baker LakeQamani’tuaq◆ Hameau du Nunavut. ◇ En anglais, ce lieu a suscité les gentilés Baker Laker (2000) et Baker Lakian (2005). En inuktitut, on relève plutôt Qamani’tuarmiut (2000) et sa variante, Qamanittuarmiut (1997), dérivés de l’inuitonyme. — (Jean-Yves Dugas, Dictionnaire multilingue des gentilés du Canada, Éditions du Fleurdelysé, Sherbrooke (QC), 2014, ISBN 978-2-9814025-1-6, page 19) ==== Traductions ====