intrigant

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De intriguer. === Adjectif === intrigant \ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃\ Qui se mêle de beaucoup d’intrigues généralement à son profit. C’est un homme fort intrigant. Nous devons d'abord nous débarrasser de l'intrigante Marie de Médicis. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907) Je sus qu’elle me traitait d’intrigante et m’accusait de la jalouser au point d’avoir abîmé à coups de dents la reliure des livres qu’elle m’avait prêtés. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 374) Qui suscite la curiosité. […] il avait abordé le côté psychologique du mysticisme allemand au moyen âge, en s'efforçant de résoudre au moyen des ressources de la psychologie physiologique moderne, l'un des problèmes les plus intrigants de cette histoire. — (« Nécrologie de A. Jundt », dans la Revue de l'histoire des religions, dirigée par Jean Réville, 11e année, tome 21, Paris : chez Ernest Leroux, 1890, page 107) Plus récemment, une étude intrigante en tomographie par émission de positrons (PET) a rapporté une diminution de la liaison au récepteur 5-HT1A dans le raphé et dans l’hippocampeamygdale de patients déprimés, […]. — (J.A. Quiroz, G. de Jésus, K. Holmes & H.K. Manjii, « Neurobiologie des troubles bipolaires », dans Troubles bipolaires : pratiques, recherches et perspectives, coordonné par Marion Leboyer, Éditions John Libbey Eurotext, 2005, page 139) ==== Variantes orthographiques ==== intriguant ==== Synonymes ==== fascinant intéressant attrayant ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== intrigant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : curiosité. ==== Traductions ==== === Nom commun === intrigant \ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : intrigante) Personne qui fait des intrigues. […] ; j’ai vu des intrigants hypocrites imputer leurs propres crimes aux défenseurs de la liberté qu’ils nommaient agitateurs ou anarchistes ; […] — (Maximilien Robespierre, Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792) Maintenant qu’est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d’une classe d’avocassiers et d’intrigants, à l’esprit souple et tenace. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904) Ajoutez à cela les influences politiques et électorales, qui peuplent les chaires et les laboratoires de nullités alliées aux ministres et femmes de ministres et demandez-vous comment un jeune homme de valeur, mais sans appui, ni argent ni bassesse, pourrait traverser ces rangs pressés de fonctionnaires et d’intrigants ?… — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 100-101) Sinon il est foutre bien évident que cent mille intrigants viendront se payer notre poire et ils prendront en main, nos intérêts, d'une sale façon comme de juste... et nous serons encore obligés de les subir ! — (Jean Elleinstein, Histoire mondiale des socialismes, Armand Colin, 1984, page 354) ==== Synonymes ==== comploteur ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɡɑ̃\. \ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃\ France (Nancy) : écouter « intrigant [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== intriguant === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intrigant), mais l’article a pu être modifié depuis. == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === intrigant \ɪntʁiˈɡant\ Intrigant. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === Berlin : écouter « intrigant [ɪntʁiˈɡant] » == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === intrigant \Prononciation ?\ Intrigant. ==== Synonymes ==== konkelaar === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 78,2 % des Flamands, 82,3 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « intrigant [Prononciation ?] » === Références === == Occitan == === Étymologie === Dérivé de intrigar, avec le suffixe -ant. === Adjectif === intrigant \in.tɾi.ˈɣan\ (graphie normalisée) Intrigant, qui se mêle de beaucoup d’intrigues généralement à son profit. === Nom commun === intrigant \in.tɾi.ˈɣan\ masculin (pour une femme, on dit : intriganta) (graphie normalisée) Homme qui fait des intrigues. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === intrigant \Prononciation ?\ Intrigant. === Nom commun === intrigant \Prononciation ?\ masculin Intrigant. ==== Synonymes ==== intrigör intrigskapare