intransparent

== Français == === Étymologie === Dérivé de transparent, avec le préfixe in-. === Adjectif === intransparent \ɛ̃.tʁɑ̃.spa.ʁɑ̃\ Qui manque de transparence. Le biscuit même et le parian peuvent être la matière d'une statuette, parce qu'ils se rapprochent du marbre par la couleur et par le grain, mais l'émail intransparent qui enveloppe les sculptures de Luca della Robbia se refuse aux communications intimes de l'esprit : il est imperméable à la chaleur des âmes. — (Charles Blanc, « Du décor des vases », séance publique annuelle des Cinq Académies, le samedi 25 octobre 1873, Institut de France , Paris : chez Firmin-Didot frères, fils & Cie, 1873, p. 43) […], mais quel regret n'a-t-on pas de l’incolore musique répandue sur l'œuvre comme un vélum passé, rapiécé, intransparent qui n'obéirait qu'aux rythmes d'une action cachée, intelligible, certes, mais psychologiquement insituable, inéprouvable, sans valeur émotionnelle et parfaitement négative. — (Albert Trotrot, « L'antithèse du drame musical : Salomé, Ariane et Barbe-bleue » dans Les Entretiens idéalistes : cahiers mensuels d'art et de philosophie, tome 2, cahier 10, du 25 juillet 1907, Paris : chez Lucien Bodin, p. 23) === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (intransparent)