intertexte

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de texte, avec le préfixe inter-. === Nom commun === intertexte \ɛ̃.tɛʁ.tɛkst\ masculin (Littérature) Ensemble des textes en relation dans un texte donné. Il convient ici de se démarquer clairement des interprétations dominantes de l’épilogue, auxquelles il a déjà été fait allusion et qui sont autant de témoignages de non-lecture : ces interprétations « optimistes » plaquent en effet sur l’épilogue, et notamment « le rayon de lumière triomphant », les valeurs positives de La Flûte enchantée, comme si l’accumulation des renversements auxquels cet intertexte donne lieu n’était pas suffisamment… « éclairante ».. — (Philippe Forget, « De la fidélité à la responsabilité », présentation pour la nouvelle d’Arthur Schnitzler La Nouvelle rêvée de 1926, 1991, p. 45) ==== Apparentés étymologiques ==== intertextuel, intertextualité ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== architexte hypertexte hypotexte métatexte paratexte ==== Traductions ====