interrogation indirecte

== Français == === Étymologie === Composé de interrogation et de indirect. === Locution nominale === interrogation indirecte \ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt\, \ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt\ féminin (Grammaire) Proposition marquée grammaticalement comme une interrogation dans une phrase, fonctionnant comme une citation d’une question. Exemples : les propositions si vous partez dans Dites-moi si vous partez, et où vous allez dans Je ne sais pas où vous allez. L’interrogation indirecte est introduite au moyen de verbes comme : demander, se demander, savoir, ignorer …Observez un exemple d’interrogation directe :Est-ce qu’ils viendront cet été ?¿Vendrán este verano?Voici mantenant un exemple d’interrogation indirecte :Je me demande s’ils vont venir cet été.Me pregunto si vendrán este verano. — (Nicole Dulin, et al., L’essentiel : Français langue étrangère, 2013, ISBN 9788436263329, p. 130) ==== Synonymes ==== question indirecte (Moins courant) ==== Antonymes ==== interrogation directe (Plus courant) question directe (Moins courant) ==== Traductions ====