ingénito

== Espagnol == === Étymologie === Du latin ingenitus. === Adjectif === ingénito [iŋˈxe.ni.t̪o] masculin Inné, congénital. La índole humana no tiene conocimientos ingénitos, los tiene la divina — (Juan David García Bacca, Los presocráticos [Les présocratiques], éditorial: Fondo de Cultura Económica, 1979) La nature humaine n’a pas de connaissances innées, c’est la nature divine qui les a. === Synonymes === connatural innato === Prononciation === [iŋˈxe.ni.t̪o] === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin ingenitus. === Adjectif === ingénito \ĩ.ʒˈɛ.ni.tu\ (Lisbonne) \ĩ.ʒˈɛ.ni.tʊ\ (São Paulo) Inné. === Prononciation === Lisbonne : \ĩ.ʒˈɛ.ni.tu\ (langue standard), \ĩ.ʒˈɛ.ni.tu\ (langage familier) São Paulo : \ĩ.ʒˈɛ.ni.tʊ\ (langue standard), \ĩ.ʒˈɛ.ni.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ĩ.ʒˈɛ̃.ni.tʊ\ (langue standard), \ĩ.ʒˈɛ̃.ni.tʊ\ (langage familier) Maputo : \ĩ.ʒˈɛ.ni.tu\ (langue standard), \ĩ.ʒˈɛ̃.ni.tʰʊ\ (langage familier) Luanda : \ĩ.ʒˈɛ.ni.tʊ\ Dili : \ĩ.ʒˈɛ.ni.tʊ\ === Références === « ingénito » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « ingénito », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage