infraestrutura

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === infraestrutura \ĩ.fɾa.iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩ.fɾa.is.tɾu.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin Infrastructure. "Não vale a pena, quem promove determinado tipo de investimentos ou infraestruturas, não ter em consideração que a água é um recurso escasso. (...)" — (Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral]) « Il ne sert à rien que ceux qui promeuvent certains types d’investissements ou d’infrastructures ne tiennent pas compte du fait que l’eau est une ressource rare. » Essas comunidades enfrentam desafios significativos, como falta de infraestrutura básica, serviços de saúde precários e vulnerabilidade social. — ((Redação), « Niterói enfrenta déficit habitacional de 15 mil unidades, evidenciando », dans O fluminense, 19 septembre 2025 [texte intégral]) Ces communautés sont confrontées à des défis importants, tels que le manque d'infrastructures de base, des services de santé précaires et une vulnérabilité sociale. === Prononciation === Lisbonne : \ĩ.fɾa.iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ĩ.fɾa.iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (langage familier) São Paulo : \ĩ.fɾa.is.tɾu.tˈu.ɾə\ (langue standard), \ĩ.fɾa.is.tɾu.tˈu.ɾə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ĩ.fɾa.iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ĩ.fɾa.iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (langage familier) Maputo : \ĩ.frɐ.ɛʃ.tru.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ĩ.frɐ.ɛʃ.tru.tˈu.ɾɐ\ (langage familier) Luanda : \ĩ.fɾa.eʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ Dili : \ĩ.fɾa.ɨʃ.tɾu.tˈu.ɾə\ === Références === « infraestrutura », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « infraestrutura », dans le Dicionário Aulete Digital. « infraestrutura », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === infraestrutura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)