informations

== Français == === Nom commun === informations \ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin pluriel Ensemble de faits que l’on cherche à connaître ou dont on obtient la connaissance pour répondre à une interrogation. […] Mme Mirondeau avait commencé à s’émouvoir de cette absence prolongée ; ayant interrogé la route, et ne voyant rien venir, elle s’impatienta, et, inquiète, jetant un fichu sur ses épaules, partit aux informations. — (Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921) Journal télévisé ou journal radiodiffusé. Je l’ai entendu aux informations, hier. === Forme de nom commun === informations \ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin Pluriel de information. Les sources où les faits-diversiers puisent une partie de leurs informations sont, à Paris, la Préfecture de police et la Sûreté, où sont centralisés les rapports reçus des différents quartiers ; en province, les secrétariats de mairie, les commissariats et les gendarmeries. — (Vincent Jamati, Pour devenir journaliste, première partie, chapitre III ; Librairie J. Victorion, Paris, 1906, pages 80-81) === Prononciation === Suisse (Lausanne) : écouter « informations [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « informations [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === De l’ancien français informacion. === Nom commun === informations \ˌɪn.fəˈ.meɪ.ʃənz\ (Royaume-Uni), \ˌɪn.fɚˈ.meɪ.ʃənz\ (États-Unis) (General American), \ˌɪn.fəˈ.mæɪ.ʃənz\ (Australie) (Justice) Pluriel de information (déclaration d‘activité criminelle). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Non standard) Pluriel de information (renseignement, information). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Contrairement au français, le mot au sens d’information est indénombrable (et dénombrable au sens juridique). Lorsque l’on a besoin de préciser le singulier ou pluriel, on utilise habituellement un mot-compteur comme bit(s) of information ou piece(s) of information. Malgré tout, on retrouve parfois de façon non standard ce pluriel dans ce sens. Le pluriel au sens juridique est standard. === Prononciation === \ˌɪn.fɚˈ.meɪ.ʃənz\ (États-Unis) (General American) \ˌɪn.fəˈ.meɪ.ʃənz\ (Royaume-Uni) \ˌɪn.fəˈ.mæɪ.ʃənz\ (Australie) Texas (États-Unis) : écouter « informations [Prononciation ?] » === Voir aussi === informations sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) information (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)