inflexible

== Français == === Étymologie === Du latin inflexibilis → voir flexible. === Adjectif === inflexible \ɛ̃.flɛk.sibl\ masculin et féminin identiques Qu’on ne peut fléchir, plier, courber. Aucun métal n’est absolument inflexible. (Sens figuré) Qui ne se laisse pas émouvoir à compassion ; qui ne se laisse ébranler par aucune considération. La tentation d'être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l'exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 235) Il insiste encore, mais je me montre inflexible. — (San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XIII) De quoi faire bondir la rédaction d’Envoyé Spécial, inflexible sur sa volonté de maintenir la diffusion le 29 septembre, comme prévu initialement. — (Envoyé spécial : le bras de fer continue arretsurimages.net le 7 septembre 2016) ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Finnois : alistumaton (fi) Grec : ανένδοτος (el), ανεπηρέαστος (el), αλύγιστος (el) Grec ancien : ἄκαμπτος (*) Ido : neflexebla (io) Italien : inflessibile (it) masculin et féminin identiques Same du Nord : sojaheapme (*), čavgat (*) === Prononciation === France (Nancy) : écouter « inflexible [Prononciation ?] » === Voir aussi === inflexible sur Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inflexible), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du latin inflexibilis → voir flexible. === Adjectif === inflexible \ɪnˈflɛk.sə.bl̩\ Inflexible. (Sens figuré) Inflexible. ==== Synonymes ==== intransigent (sens figuré) hardline (sens figuré) uncompromising (sens figuré) unbending ==== Antonymes ==== flexible ==== Dérivés ==== inflexibility ==== Apparentés étymologiques ==== flexibility === Prononciation === \ɪnˈflɛk.sə.bl̩\ Californie : écouter « inflexible [ɪnˈflʌk.sɜ.bl̩] »