inemployé

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Dérivé de employé, avec le préfixe in-. === Adjectif === inemployé \i.nɑ̃.plwa.je\ Qui n’est pas employé. Certes, il laisse entendre d’abord qu’en l’homme demeurent, virtuelles ou latentes mais inemployées, disons en forme de cul-de-sac, ces furtives velléités qui, dans l’enfance, firent de chacun de nous un presque-roi. — (Gil Jouanard, D’après Follain, 1997, page 68) Mais son maître lui jeta une boule de papier froissé et elle se mit à rire, avec un bond démesuré, une dépense de sa force inemployée, qui la montrèrent dans toute sa splendeur. — (Colette, Bâ-Tou, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 129) Quelque chose de romanesque et d’inemployé flottait donc sur la vie libre, et à beaucoup d’égards peu édifiante, que menaient dans la ville les jeunes gens nobles. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951) ==== Apparentés étymologiques ==== inemploi ==== Traductions ==== === Nom commun === inemployé \i.nɑ̃.plwa.je\ masculin (pour une femme, on dit : inemployée) (Rare) Personne active qui n’a pas d’emploi, chômeur. Mais puisque, deux heures avant sa sortie, cet employé devient un inemployé, ce décret ne saurait lui être appliqué ! — (Gustave Guiches, Au banquet de la vie, souvenirs de la vie littéraire, 1925) On a des raisons de supposer que ce phénomène des sans-travail, des inemployés qui sont en fait inemployables, se perpétuera à l'état de classe. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904) ==== Traductions ==== → voir chômeur === Prononciation === France : écouter « inemployé [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inemployé), mais l’article a pu être modifié depuis.