indium

== Français == === Étymologie === (1863) De l’allemand Indium. ==== Attestations historiques ==== (1863) Nous pouvons aujourd’hui ajouter à cette liste un nouveau métal, l’indium, que deux chimistes allemands, MM. Reich et Richter, ont extrait d’un minerai de Freiberg. — (Louis Figuier et Émile Gautier, L’Année scientifique et industrielle : ou Exposé annuel des travaux scientifiques, des inventions et des principales applications de la science à l’industrie et aux arts, qui ont attiré l’attention publique en France et à l’étranger, Librairie de L. Hachette et Cie (Paris), 1863, page 157) === Nom commun === indium \ɛ̃.djɔm\ masculin singulier (Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres. En effet, l’argent des mines de Potosi contient un élément trace caractéristique, l’Indium qui n’existe pas significativement dans l’argent européen, qui peut être tracé dans le monnayage européen. — (François Djindjian, Manuel d’archéologie. Méthodes, objets et concepts, sous la direction de Djindjian François, « Chapitre 3 - Caractérisation des matériaux et des techniques », Armand Colin, 2011, p. 193-222) (Métallurgie) Corps simple; métal gris. Découvert par Reich et Richter, l’indium est un métal argenté très mou. — (Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole Merlet, L’Analyse de l’eau - 10e édition entièrement mise à jour, 2016) Pour produire cette quantité, le secteur électrique et électronique consomme 12 % de la demande mondiale d’or, 30 % de l’argent, 30 % du cuivre, et jusqu’à 80 % de métaux rares comme le ruthénium ou l’indium, dont l’extraction et l’affinage provoquent d’importants dégâts environnementaux. — (François Jarrige et Thomas Le Roux, La Contamination du monde : Une histoire des pollutions à l’âge industriel, sous la direction de Jarrige François et Le Roux Thomas, « Épilogue : La Course à l’abîme », Le Seuil, 2017, p. 326-366) L’indium est par exemple essentiellement extrait du minerai de zinc. — (Mathieu Brier et Naïké Desquesnes, Mauvaises Mines. Combattre l’industrie minière en France et dans le monde, sous la direction de Mathieu Brier et Naïké Desquesnes, « Défaire l’industrie. Blocage et recyclage, pour un monde habitable », Éditions de la dernière lettre, 2018, p. 75-86) ==== Dérivés ==== indate indique oxyde d’indium-étain, ITO oxyde d’indium-zinc, IZO ==== Apparentés étymologiques ==== indigo ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== indium figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : atome, tableau périodique des éléments. galinstan ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « indium [Prononciation ?] » === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « indium », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indium) == Afrikaans == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « indium [Prononciation ?] » === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) == Anglais == === Étymologie === (1864) De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \ˈɪndiəm\ singulier (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== indigo ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== indium figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : tableau périodique des éléments. === Prononciation === Varsovie (Pologne) : écouter « indium [Prononciation ?] » === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === == Azéri == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== == Danois == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ neutre (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Estonien == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== indium figure dans le recueil de vocabulaire en estonien ayant pour thème : tableau périodique des éléments. === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) == Féroïen == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. == Finnois == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Frison == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. == Gaélique écossais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique écossais) == Hongrois == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Indonésien == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) == Interlingua == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) == Javanais == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais) == Latin == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) == Limbourgeois == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Attention : Ce tableau utilise le dialecte de Montfort, celui qui est privilégié par le Wiktionnaire limbourgeois. La Wikipédia limbourgeoise, elle, privilégie le dialecte de Maastricht. == Malais == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) == Néerlandais == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 22,6 % des Flamands, 22,8 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « indium [Prononciation ?] » === Références === === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) == Norvégien == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Norvégien (bokmål) == === Étymologie === → voir indium en norvégien === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål)) == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === → voir indium en norvégien === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) == Slovaque == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \ɪndɪjʊm\ neutre (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== indium figure dans le recueil de vocabulaire en slovaque ayant pour thème : tableau périodique des éléments. === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) == Soundanais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== == Suédois == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \Prononciation ?\ (Chimie) (Métallurgie) Indium. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== indium figure dans le recueil de vocabulaire en suédois ayant pour thème : tableau périodique des éléments. === Prononciation === Suède : écouter « indium [Prononciation ?] » === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) == Tchèque == === Étymologie === De l’allemand Indium. === Nom commun === indium \ɪndɪjʊm\ neutre (Chimie) (Métallurgie) Indium. Rezistory jsou vyráběny převážně na bázi oxidů cínu s přidáním oxidu jiného kovu jako např. antimon, indium a vizmut. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Voir aussi === indium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage