inconsutile
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) : Du latin inconsutilis.
=== Adjectif ===
inconsutile \ɛ̃.kɔ̃.sy.til\
(Littéraire) Non cousu.
Mais alors c’est bien la Tunique d’Argenteuil qui est celle du Calvaire. Elle aussi est inconsutile, faite, paraît-il, d’un seul fil, tissu aux fils simplement croisés, pareil aux tuniques que font encore les femmes en Syrie et dont j’ai fait par moi-même un spécimen de petite dimension. — (L’Abbé V. Davin, « La Sainte Tunique à Trèves » dans L’Univers, no 8620, Paris, 23 août 1891, page 2, colonne 3)
"Immuable, incombustible,
Célébrons Sainte Lucie,
Que la Grâce revêtit
D'une robe inconsutile,
Tunique et double vêtement
Fait de lumière et de sang." — (P. Claudel, "Sainte Lucie", dans Visages radieux, 13 déc. 1937)
==== Antonymes ====
cousu
couturé
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
tout d’une pièce
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \ɛ̃.kɔ̃.sy.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
Île-de-France (France) : écouter « inconsutile [ɛ̃.kɔ̃.sy.til] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
« inconsutile », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin inconsutilis.
=== Adjectif ===
inconsutile \in.kon.ˈsu.ti.le\
(Littéraire) Inconsutile, non cousu.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Références ===
==== Bibliographie ====
« inconsutile », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« inconsutile », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« inconsutile », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« inconsutile », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« inconsutile », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« inconsutile », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage