in den Sternen stehen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Locution composée de in (« dans »), den (« les »), Stern (« étoile ») et stehen (« être écrit »), littéralement « être écrit dans les étoiles ».
=== Locution verbale ===
in den Sternen stehen \ɪn deːn ˈʃtɛʁnən ʃteːən\ (se conjugue → voir la conjugaison de stehen)
Être incertain, indéfini, flou ; aussi Dieu le sait.
Wie das Projekts finanziert werden soll, steht noch völlig in den Sternen.
Le financement du projet est encore dans le flou le plus total.
Wie wird sich die künstliche Intelligenz auf den Menschen auswirken? Die Antwort steht in den Sternen.
Quelles seront les conséquences sur l’intelligence artificielle sur l’Homme ? Dieu le sait.
=== Prononciation ===
Allemagne (Berlin) : écouter « in den Sternen stehen [ɪn deːn ˈʃtɛʁnən ʃteːən] »
=== Références ===
« in den Sternen stehen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« in den Sternen stehen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage