imprevisto

== Italien == === Étymologie === Mot dérivé de previsto, avec le préfixe im-. === Adjectif === imprevisto \im.pre.ˈvi.sto\ Imprévu, inattendu, qu’on n’avait pas prévu ; qui n'est pas conforme à des prévisions ou à un plan. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Nom commun === imprevisto \im.pre.ˈvi.sto\ masculin Imprévu, événement auquel on ne s’attendait pas. === Voir aussi === imprevisto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) === Références === « imprevisto », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « imprevisto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « imprevisto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « imprevisto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « imprevisto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === imprevisto \ĩ.pɾɨ.vˈiʃ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.vˈis.tʊ\ (São Paulo) masculin Imprévu, événement auquel on ne s’attendait pas. Juliana, uma editora de 37 anos, é perfeccionista e tensa. Ao contrário de seu marido, é tímida e introvertida, caseira, gosta de segurança e sente-se desconfortável diante de imprevistos. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013) Juliana, une éditrice de 37 ans, est perfectionniste et tendue. Contrairement à son mari, elle est timide et introvertie, casanière, aime la sécurité et se sent mal à l’aise face à l'imprévu. === Prononciation === Lisbonne : \ĩ.pɾɨ.vˈiʃ.tu\ (langue standard), \ĩ.pɾɨ.vˈiʃ.tu\ (langage familier) São Paulo : \ĩ.pɾe.vˈis.tʊ\ (langue standard), \ĩ.pɽe.vˈis.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ĩ.pɾe.vˈiʃ.tʊ\ (langue standard), \ĩ.pɾe.vˈiʃ.tʊ\ (langage familier) Maputo : \ĩ.pre.vˈiʃ.tu\ (langue standard), \ĩm.pre.vˈiʃ.θʊ\ (langage familier) Luanda : \ĩm.pɾe.vˈiʃ.tʊ\ Dili : \ĩm.pɾɨ.vˈiʃ.tʊ\ === Références === « imprevisto » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « imprevisto », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « imprevisto », dans le Dicionário Aulete Digital. « imprevisto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage