immense
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Du latin immensus « sans limite, infini », formé du préfixe privatif latin in-, et mensura « mesure ».
=== Adjectif ===
immense \i(m).mɑ̃s\ masculin et féminin identiques
Qui est sans borne ou sans mesure ; dont l’étendue ou la grandeur sont infinies. — Note : En ce sens, il se dit proprement de Dieu.
Dieu est immense. — C’est un être immense.
Qui est d’une très grande étendue.
Nous parcourons la vaste plaine fertile des Doukkala, sans pierres et sans arbres, où s’étalent à perte de vue d’immenses champs de blé, d'orge, de maïs, de fèves et de pois chiches. — ([[w:Frédéric {Weisgerber|Frédéric {Weisgerber]], Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 153)
Alors se dressait devant eux l’immense cône du Popocatepelt, d’une telle altitude que l’œil s’égarait dans les nuages en cherchant le sommet de la montagne. — (Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364)
Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l'immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes; […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Qui est très considérable en son genre.
[…] ; il déplorait, dans son cœur, qu'un défaut de combinaison, ou qu'une vaine jalousie le privassent des immenses résultats qu'il était à la veille de recueillir. — (Emmanuel de Las Cases; Le Mémorial de Sainte-Hélène, nouvelle édition, tome 9, Paris : chez J. Barbezat, 1830, p. 193)
Quelques instants après, la République était proclamée du haut du balcon, aux applaudissements d'un peuple immense, […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes. — (Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021)
D’immenses désirs.
Il a une immense érudition, un savoir immense.
Une immense vanité.
Une sottise immense.
==== Synonymes ====
→ voir énorme#Synonymes
==== Dérivés ====
immensément
immensifier
immensité
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
immense figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : démesure, grand.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \i(m).mɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
\i(m).mɑ̃s\
France : écouter « immense [i.mɑ̃s] »
France (Lyon) : écouter « immense [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « immense [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « immense [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (immense), mais l’article a pu être modifié depuis.
== Allemand ==
=== Forme d’adjectif ===
immense \ɪˈmɜnzə\
Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de immens.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de immens.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de immens.
Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de immens.
Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de immens.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de immens.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de immens.
Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de immens.
Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de immens.
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « immense [ɪˈmɛnzə] »
== Anglais ==
=== Adjectif ===
immense \Prononciation ?\
Immense.
==== Quasi-synonymes ====
huge
enormous (« énorme »)
gigantic (« gigantesque »)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
formidable (« formidable (en français) »)
==== Dérivés ====
immensity (« immensité »)
=== Prononciation ===
\ɪ.ˈmɛnts\ ou \ɪ.ˈmɛns\
États-Unis : écouter « immense [ɪ.ˈmɛnts] »
== Italien ==
=== Forme d’adjectif ===
immense \im.ˈmɛn.se\
Féminin pluriel de immenso.