imitatrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin imitatrix. === Nom commun === imitatrice \i.mi.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : imitateur) Celle qui imite. J’interprétais en playback une version de « Riri, Fifi, Loulou » (une chanson de Chantal Goya !), enregistrée par une imitatrice à la manière de Barbara. — (Didier Barbelivien, Pleure pas nostalgie, 2019) Eh ! braves gens, croyez-vous donc plus à Vénus et à ses illustres incartades qui feraient enfermer ses imitatrices à Saint-Lazare, qu’à ce brave dieu Thi, qui passe son temps à avaler et à désavaler un astre, occupation qui n’a rien de contagieux. — (Louis Jacolliot, Voyage aux pays mystérieux, 2016) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== imitatrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat, voix. ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === imitatrice \i.mi.ta.tʁis\ Féminin singulier de imitateur. Si, plus tard, la sélection sexuelle ou d’autres causes ont amené de profondes modifications chez l’espèce imitée, la forme imitatrice a dû entrer facilement dans la même voie, à condition que les modifications fussent graduelles, et elle a dû finir ainsi par se modifier de telle façon qu’elle a acquis une apparence et une coloration toutes différentes de celles des autres membres du groupe auquel elle appartient. — (Charles Darwin, La Descendance de l’homme et la sélection sexuelle, traduction par Edmond Barbier, 1881, p. 356.) Or j’ay une condition singeresse et imitatrice : quand je me meslois de faire des vers (et n’en fis jamais que des Latins), ils accusoient evidemment le poete que je venois dernierement de lire ; et, de mes premiers essays, aucuns puent un peu à l’estranger. — (Michel de Montaigne, Essais, Livre III, chap. 5) === Prononciation === La prononciation \i.mi.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Vosges) : écouter « imitatrice [Prononciation ?] » == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === imitatrice \i.mi.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : imitatore) Imitatrice. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 189 / italien-français page 256 == Latin == === Forme de nom commun === imitatrice \i.mi.taːˈtriː.ke\ féminin Ablatif singulier de imitatrix. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)