imagine-toi donc

== Français == === Étymologie === Composé de imaginer et de donc. === Locution-phrase === imagine-toi donc \i.ma.ʒin twa dɔ̃\ Se dit pour qualifier une idée que l’on présente (ironiquement ou non) comme étonnante. – J’ai voulu y aller, sur ton site, imagine-toi donc! – C’est vrai? — (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 061.) Non seulement tu brilles par ta présence mais en plus tu as cette faculté particulière de faire rayonner les autres comme toi tu rayonnes. Imagine-toi donc que ta beauté est contagieuse. — (L’aut’journal, 3 octobre 2012) ==== Variantes ==== imaginez-vous donc Je dénonce aussi le malaise qui est en train de s’instaurer dans notre petite communauté à cause de la répression policière qui commence à pointer le bout de son nez. Imaginez-vous donc, au Lac-Saint-Jean, de la répression policière. C’est absurde d’en arriver à la situation actuelle qu’on est [sic]. — (Intervention au point de presse de M. Amir Khadir, député de Mercier, à l’Assemblée nationale, 19 février 2013) === Prononciation === Somain (France) : écouter « imagine-toi donc [Prononciation ?] »