illuminatrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin illuminatrix (« celle qui éclaire »). === Nom commun === illuminatrice \i.ly.mi.na.tʁis\ féminin (Religion) Celle qui confère une lumière symbolique à l’intérieur d’un système de croyances. L’épée flamboyante est l’illuminatrice : elle est chargée d’une énergie qui est communiquée au néophyte et qui irradie son être entier. Elle fait descendre l’esprit dans la matière. — (Yann La Flèche et Jean-Yves Le Fèvre, L’Initiation maçonnique, J’ai Lu, 2016 → lire en ligne) Mais qu’est donc Marie ? L’étoile de la mer. Qu’est donc Marie? L’illuminatrice. — (Paul Sausseret, Culte catholique de Marie, mère de Jésus, Jacques Lecoffre et Cie, 1849 → lire en ligne) Quant à l’Intelligence ou Esprit-Saint, c'est d’elle qu’émanent nos âmes ; elle en est à la fois l’existentiatrice et l’illuminatrice. — (Henry Corbin, L’Imagination créatrice dans le soufisme d’Ibn’ Arabi, Flammarion, 1977 → lire en ligne) ==== Apparentés étymologiques ==== illuminer illumination ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === illuminatrice \i.ly.mi.na.tʁis\ Féminin singulier de illuminateur. L’idée du salut préside devant nous à l’aménagement providentiel de toute l’œuvre illuminatrice. — (Raoul Carton, L’Expérience mystique de l’illumination intérieure chez Roger Bacon, Librairie philosophique J. Vrin], 1924 → lire en ligne) === Prononciation === La prononciation \i.ly.mi.na.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Paris) : écouter « illuminatrice [Prononciation ?] » === Références === « illuminatrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « illuminatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage « illuminatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial. == Latin == === Forme de nom commun === illuminatrice \il.luː.mi.naːˈtriː.ke\ féminin Ablatif singulier de illuminatrix. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)