il y a à boire et à manger

== Français == === Étymologie === Composé de boire et de manger. === Locution-phrase === il y a à boire et à manger \i.l‿j‿a a bwa.ʁ‿e a mɑ̃.ʒe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Se dit d’un liquide, vin, bouillon, café, etc., trouble et épais. (Sens figuré) Se dit d’une question qui présente deux sens, d’une affaire qui peut réussir ou ne pas réussir, d’un ouvrage où il y a du bon et du mauvais. Sur le contenu même des dispositifs, il y a à boire et à manger. Une large majorité d’accords fait du neuf avec du vieux, et une minorité introduits des dispositifs plus innovants, […]. — (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle no 3182, du 4 mars 2010) On écarte comme une impiété l’idée que l’Évangile contient des bricoles contingentes, qu’il y a à boire et à manger dans l’enseignement du Christ et la relation qu’en donnent les quatre inspirés. — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, pp. 107-108.) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== en prendre et en laisser ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « il y a à boire et à manger [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boire) Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boire), mais l’article a pu être modifié depuis.