ignorance

== Français == === Étymologie === Du latin ignorantia, de ignorare (« ignorer »). === Nom commun === ignorance \i.ɲɔ.ʁɑ̃s\ féminin État de celui qui est ignorant ; celui qui ne connaît rien. Sa connaissance des livres, quoique superficielle, suffisait à imposer à l’ignorance un certain respect pour le savoir qu’on lui supposait. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) Pour un spectateur instruit, ce contraste entre la complète ignorance des uns et la palpitante attention des autres eût été sublime. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844) Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu'après s'être vu condamner à une amende. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937) L’ignorance d’aujourd’hui est le bon usage de demain. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 164) La raison d'État n'est le plus souvent qu'un manteau commode pour couvrir l’ignorance, la bêtise ou la scélératesse d'une oligarchie... — (Maurice Paléologue, Journal de l'Affaire Dreyfus 1894-1899 : L'affaire Dreyfus et le Quai d'Orsay, Paris : Librairie Plon, 1955, page 91) Un système aussi injuste ne peut se maintenir qu’en tenant la population dans l’ignorance et la vulnérabilité. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, no 66, page 5, été 2008) (Par extension) Fautes qui marquent une ignorance grossière. Ce livre est plein d’ignorances impardonnables. ==== Apparentés étymologiques ==== ignare ignorable ignaritude ignorant ignorer ==== Dérivés ==== appel à l’ignorance prétendre cause d’ignorance (alléguer son ignorance pour excuse ; affecter d’ignorer quelque chose) zone d’ignorance ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ignorance figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sexisme, stupidité. ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Breton : diouiziegezh (br) féminin, dianaoudegezh (br) féminin, dizanaoudegezh (br) féminin Chinois : 无知 (zh) Espéranto : malscio (eo) Grec : άγνοια (el) Grec ancien : ἀγνωσία (*) Ido : nulsavo (io) Indonésien : ketidaktahuan (id) Persan : جهل (fa) Same du Nord : diehtemeahttunvuohta (*) Tchèque : nevědomost (cs), neznalost (cs) === Prononciation === France (Nancy) : écouter « ignorance [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « ignorance [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === agéométrie apedeutisme illettrisme ignorance sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ignorance), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du latin ignorantia. === Nom commun === ignorance \ˈɪɡ.nə.ɹəns\ (Royaume-Uni), \ˈɪɡ.nɚ.əns\ (États-Unis) Ignorance. Inconnaissance ==== Synonymes ==== lack of knowledge (« inconnaissance ») ==== Apparentés étymologiques ==== ignorant (« ignorant, ignare ») === Prononciation === \ˈɪɡ.nə.ɹəns\ (Royaume-Uni) \ˈɪɡ.nɚ.əns\ (États-Unis) États-Unis : écouter « ignorance [ˈɪɡ.nɚ.əns] » Texas (États-Unis) : écouter « ignorance [Prononciation ?] » === Voir aussi === ignorance sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)