ibis
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Du latin ibis.
=== Nom commun ===
ibis \i.bis\ masculin
Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au bec long, mince et recourbé.
Hier, Néférou-Ra courait parmi les roses,La joue et le front purs polis comme un bel or,Et souriait, son cœur étant paisible encor,De voir dans le ciel bleu voler les ibis roses. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Néférou-Ra », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 40)
L’ibis et le babouin sont les animaux sacrés de Thot, dieu de la sagesse et de l’art de l'écriture. — (Othmar Keel, Thomas Staubli, Susanne Bickel, Les animaux du 6ème jour, 2003)
Des ibis, promeneurs mélancoliques, flânaient d'une démarche blasée. De leurs longs becs recourbés, ils fouillaient les berges humides à la recherche de grenouilles ou de petits reptiles. Dans un gracieux envol multicolore, deux de ces échassiers quittèrent le sol sableux. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 118)
==== Notes ====
Peut être utilisé avec une majuscule (Ibis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
==== Dérivés ====
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
ibis figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bestiaire médiéval, momie égyptienne.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Lyon (France) : écouter « ibis [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Ibis (oiseau) sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin ibis.
=== Nom commun ===
ibis \ˈaɪ.bɪs\ (pluriel : ibis ou ibises \ˈaɪ.bɪ.səz\)
Ibis (oiseau).
=== Prononciation ===
Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ibis [Prononciation ?] »
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin ibis.
=== Nom commun ===
ibis \ˈi.bis\ masculin
(Ornithologie) Ibis.
==== Dérivés ====
ibis bianco (« ibis blanc »)
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
ibis sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
ibis dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
== Latin ==
=== Étymologie ===
Du grec ancien ἶβις, îbis.
=== Nom commun ===
ibis féminin
Ibis (oiseau).
Ibis avis Nili fluminis, quae semetipsam purgat, rostro in anum aquam fundens. — (Isidore, Etymologiarum libri XX)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Forme de verbe ===
ibis
Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif actif du verbe eō.
=== Anagrammes ===
sibi
=== Prononciation ===
\ˈiː.bis\, [ˈiːbɪs̠] (Classique)
\ˈi.bis\, [ˈiːbis] (Ecclésiastique)
=== Références ===
« ibis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Same du Nord ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
ibis /ˈibis/
(Ornithologie) Ibis.
==== Dérivés ====
basseibis — ibis sacré
čáhppesibis — ibis falcinelle
eaidanasibis — ibis chauve
vilgesibis — ibis blanc
== Slovène ==
=== Étymologie ===
Du latin ibis.
=== Nom commun ===
ibis \Prononciation ?\ masculin animé
Ibis (oiseau).