huchage

== Français == === Étymologie === De hucher, avec le suffixe -age. === Nom commun === huchage (h aspiré)\y.ʃaʒ\ masculin Son produit quand on huche. Le huchage, suite de sons de tête, sans cadence, servait également à exciter le chien auquel était confié la garde du troupeau, à rappeler les bêtes qui s’écartaient, ou à les rassembler au moment du retour à l’étable. — (Gérard Dôle, Histoire musicale des acadiens - De la Nouvelle-France à la Louisiane 1604-1804, 1995) En même temps, la campagne, jusqu’alors tristement muette, retrouva ses huchages de bergers, ses terlassages de bouviers et ses brusques houppées de joie, en cascade. — (Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 1) ==== Traductions ====