hroužit
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Apparenté à hroutit (« crouler »), řítit se (« s’écrouler »).
=== Verbe ===
hroužit \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : pohroužit) (voir la conjugaison)
Plonger, enfoncer.
Hroužil jsem nohu hloub a hloub, abych dosáhl dna, a nakláněl jsem se čím dál víc přes okraj.
J’enfonçais ma jambe de plus en plus profondément pour atteindre le fond, etc.
Už už se hroužil do spánku, když zadrnčel telefon.
Il s’endormait (tombait dans le sommeil) quand le téléphone sonna.
Petr se hroužil do zahálčivého, příjemného, rozteskněného snění.
Pierre plongea dans une rêverie oisive, agréable et triste.
==== Synonymes ====
nořit, ponořit
==== Dérivés ====
hroužení
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage