hors piste

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de hors et de piste. === Locution adjectivale === hors piste (h aspiré)\ɔʁ pist\ masculin et féminin identiques (Sport) Situé, se faisant, agissant, en dehors des itinéraires balisés. Des terrains hors piste. Un skieur hors piste. La randonnée hors piste. Le nec plus ultra en matière de ski hors-piste au Québec se trouve en Gaspésie, dans les monts Chic-Chocs. — (Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, 2005) ==== Traductions ==== === Locution nominale === hors piste (h aspiré)\ɔʁ pist\ masculin Variante de hors-piste. === Prononciation === France (Lyon) : écouter « hors piste [Prononciation ?] » France (Yvelines) : écouter « hors piste [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « hors piste [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « hors piste [Prononciation ?] »