honoré

== Français == === Étymologie === Participe passé adjectivé de honorer et/ou du latin honoratus (« honoré »). === Adjectif === honoré (h muet)\ɔ.nɔ.ʁe\ Qui mérite un ou des honneurs. Qui reçoit un ou des honneurs. ==== Notes ==== Dans le commerce épistolaire, on écrit quelquefois à un homme de la même profession que soi « Mon honoré confrère » ; et lorsqu’on veut témoigner de la déférence à quelqu’un, à cause de son âge, ou de sa science, ou de son talent : « Mon cher et honoré maître. » ==== Apparentés étymologiques ==== honorable honoraire ==== Traductions ==== === Forme de verbe === honoré (h muet)\ɔ.nɔ.ʁe\ Participe passé masculin singulier de honorer. Mais Poséidon eut pitié de leur chef qui l’avait honoré en offrandes et sacrifices et décida de l’astériser sous sa forme cétacée (Hygin). — (Jean-François Becquaert, Le Sahara vient des étoiles bleues, 2015) === Prononciation === La prononciation \ɔ.nɔ.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\. France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « honoré [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== honorée (nom commun) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « honoré », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === honoré \onore\ masculin Honoré, fêté. Venus est à Renaut, si l’a molt acolé,Une fois le baisa par molt grant amisté.Cele nuit furent molt servit et honoré. — (Chanson des quatre fils Aymon, vers 4110-4112, ca XIIe siècle, transcription de Ferdinand Castets, 1909) == Espagnol == === Forme de verbe === honoré \o.noˈɾe\ Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de honorar.