homme de l’ombre

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de homme, de, le et ombre. === Locution nominale === homme de l’ombre (h muet)\ɔm də l‿ɔ̃bʁ\ masculin (pour une femme, on dit : femme de l’ombre) (Familier) Personnage qui agit de façon occulte. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (En particulier) Espion ; agent de renseignement. Dominique serait donc une sorte de mercenaire, de barbouze, un terme qu’il récuse pour préférer celui d’homme de l’ombre. — (Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 237) C’est ma première rencontre avec les hommes de l’ombre. Il y en aura d’autres… DGSE, DST, DRM, DCRI, AE, officines, couvertures, faux blazes, manipulations, microtages, sources, informateurs, agents, agents doubles, balances, mythos : c’est une zone grise, un monde parallèle peuplé d’ombres et d’anonymes, faits de coups tordus mais aussi de sauvetages miraculeux dans les pires endroits de la planète. — (Jean-Philippe Leclaire, Robert Dulas et Marina Ladous, Mort pour la Françafrique : Un espion au cœur des réseaux islamistes, publié sous la direction de Benoît Heimermann, éditions Stock, 2014) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== éminence grise ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ɔm də l‿ɔ̃bʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃bʁ\.