hoax

== Français == === Étymologie === De l’anglais hoax, lui-même d'origine incertaine. === Nom commun === hoax (h aspiré)\oks\ masculin singulier et pluriel identiques (Anglicisme) (Familier) Canular, bobard, intox, en particulier diffusé sur Internet. Dans cet immense hoax méridional toute une province fut complice de son journal favori. Les Marseillais de Paris s’entendaient pour nous mystifier, les autres écrivaient lettres sur lettres pour ajouter à notre anxiété. — (Gérard de Nerval, « Histoire véridique du canard », dans le volume collectif Le Diable à Paris, Hetzel, 1845, page 126.) Cette information est fausse, c’est un hoax. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== hoax figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mensonge. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « hoax [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « hoax [Prononciation ?] » === Voir aussi === hoax sur le Dico des Ados == Anglais == === Étymologie === D'origine inconnue. Peut-être une forme corrompue de hocus comme dans l’incantation magique hocus-pocus. === Nom commun === hoax \ˈhoʊks\ (États-Unis), \ˈhəʊks\ (Royaume-Uni) Canular, intox. My own attitude in writting is always that of a hoax weaver… — (Howard Philips Lovecraft, lettre à Clark Ashton Smith, 17 octobre 1930) Lorsque j’écris, j’agis toujours comme un tisseur de canulars… ==== Dérivés ==== (Internet) internet hoax (« canular ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== deception (« supercherie, tromperie ») deceit (« supercherie, tromperie ») fraud (« fraude ») trickery (« supercherie, tromperie ») urban legend (« légende urbaine ») urban myth === Verbe === hoax \ˈhoʊks\ (États-Unis), \ˈhəʊks\ (Royaume-Uni) transitif Berner. === Prononciation === Royaume Uni : écouter « hoax [həʊks] » États-Unis : écouter « hoax [hoʊks] » === Voir aussi === hoax sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)