hispanisme

== Français == === Étymologie === De hispanique. === Nom commun === hispanisme \i.spa.nism\ masculin (Linguistique) Locution propre à la langue espagnole, ou mot espagnol emprunté par une autre langue tel quel ou sous une forme adaptée. La mode des hispanismes, qui était venue, dans les années 1620-1630, équilibrer tant soit peu les anciens « italianismes », est la dernière grande vague d'emprunts à l'étranger, avant les anglicismes de la fin du XVIIIe siècle. — (Mille ans de langue française, Perrin, 2007) Étude de la culture de l'Espagne et de l'espace hispanique. Caractère propre à cette culture. ==== Synonymes ==== hispanité, hispanistique (2) ibéristique (2) ==== Apparentés étymologiques ==== espagnolisme ==== Dérivés ==== hispaniste panhispanisme ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== hispanisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : idiotisme. (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre : (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays : (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière : espagnolisme (3) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « hispanisme [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « hispanisme [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « hispanisme [Prononciation ?] » === Voir aussi === → voir la catégorie Hispanismes en français hispanisme sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (hispanisme)