herunterladen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser)
Composé de laden (« charger ») avec la particule séparable herunter-
=== Verbe ===
herunterladen \hɛˈʁʊn.tɐˌlaː.dən\ (voir la conjugaison)
(Informatique) Télécharger.
Ich habe mir ein tolles kostenloses Programm heruntergeladen.
Je me suis téléchargé un super programme gratuit.
Note : La particule herunter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herunter et le radical du verbe.
==== Variantes ====
runterladen
==== Synonymes ====
downloaden
==== Antonymes ====
hochladen, uploaden (téléverser)
==== Dérivés ====
Herunterladen
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « herunterladen [hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩] »
=== Références ===
« herunterladen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Duden : herunterladen