herpes

== Français == === Étymologie === De herper, harper. === Nom commun === herpes (h aspiré)\əʁp\ féminin (Vieilli) Certaines matières que la mer jette sur ses bords, telles que l’ambre gris et le corail. Herpes marines. ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (herpes) == Anglais == === Étymologie === Du latin herpes. === Nom commun === herpes (Nosologie) Herpès. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cold sore === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « herpes [Prononciation ?] » === Voir aussi === herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Danois == === Étymologie === Du latin herpes. === Nom commun === herpes (Nosologie) Herpès. == Espagnol == === Étymologie === Du latin herpes. === Nom commun === herpes (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Nosologie) Herpès. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== grano de calentura, calentura pupa (pupa labial) afta === Voir aussi === herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Italien == === Étymologie === Du latin herpes. === Nom commun === herpes \ˈɛr.pes\ masculin invariable (Nosologie) Herpès, affection virale cutanée. herpes labiale. herpès labial herpes genitale. herpès génital ==== Synonymes ==== erpete ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Le thésaurus maladie en italien === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Latin == === Étymologie === Du grec ancien ἕρπης, herpês (« [maladie] rampante »), les maladies herpétiques gagnant de proche en proche ; apparenté à serpens, serpentis → voir serpo ; comparer avec serpedo (« érysipèle »). === Nom commun === herpes (Nosologie) Maladie de peau, dartre. ==== Apparentés étymologiques ==== herpesticus === Références === « herpes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin herpes. === Nom commun === herpes \ˈɛɾ.pɨʃ\ (Lisbonne) \ˈɛɾ.pis\ (São Paulo) masculin (Nosologie) Herpès. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== herpético herpetismo herpetologia === Prononciation === Lisbonne : \ˈɛɾ.pɨʃ\ (langue standard), \ˈɛrpʃ\ (langage familier) São Paulo : \ˈɛɾ.pis\ (langue standard), \ˈɛɽ.pis\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ˈɛh.pɪʃ\ (langue standard), \ˈɛh.pɪʃ\ (langage familier) Maputo : \ˈɛ_er.pɨʃ\ (langue standard), \ˈɛ_er.pɨʃ\ (langage familier) Luanda : \ˈɛɾ.pɨʃ\ Dili : \ˈɛɾ.pɨʃ\ === Références === « herpes », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) == Tagalog == === Étymologie === Du latin herpes. === Nom commun === herpes (Nosologie) Herpès.