hellébore noir

== Français == === Étymologie === Composé de hellébore et de noir, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753, à cause de la couleur des racines. === Locution nominale === hellébore noir \e.le.bɔʁ nwaʁ\ masculin (Botanique) Plante vivace à rhizome, à longue floraison blanche ou rosée hivernale (d’où son autre nom de rose de Noël), originaire d’Europe centrale. L’Hellébore noir est commun dans la France méridionale. — (A. Dupuis, O. Réveil, Flore médicale usuelle et industrielle du XIXe siècle, tome II, Le Vasseur et Cie, Paris, 1870, page 135) L’hellébore noir est une plante vivace rhizomateuse à longue floraison. Ses fleurs sont blanches, ce sont ses racines qui sont noires. — (Quelles sont les plantes vivaces qui fleurissent toute l’année ?, monjardinmamaison.maison-travaux.fr, 17 mai 2022) Ce n’est pas la fleur du rosier mais c’est une des plantes vivaces qui fleurissent en hiver. Sa fleur est blanche mais on l’appelle l’hellébore noir. — (Michèle Caron, Une rose qui n’en est pas une, francebleu.fr, 8 janvier 2023) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Hellébore noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Synonymes ==== rose de Noël ==== Hyperonymes ==== angiosperme renonculacée hellébore ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « hellébore noir [Prononciation ?] » === Voir aussi === Helleborus niger sur l’encyclopédie Wikipédia