haut les cœurs

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. (Date à préciser) → voir haut et cœur === Locution interjective === haut les cœurs (h aspiré)\o lɛ kœʁ\ (Par ellipse) Interjection elliptique dont on se sert pour exhorter à une vertu supérieure. Elle a bien réussi à maîtriser FaceTime. Je sens qu’elle va nous demander comment organiser un cocktail de la Saint-Valentin sur Zoom. Qu’à cela ne tienne, la marieuse en chef ne se laissera pas intimider par la technologie. Haut les coeurs ! — (Danièle Lorain, L’amour, crisse !, Le Journal de Québec, 14 février 2021) – En début d’année. On sablera l’an neuf ensemble. Haut les cœurs ! — (Emmanuelle de Boysson, Je ne vis que pour toi, Calmann-Lévy, 2020) ==== Notes ==== Ne pas confondre avec haut-le-cœur. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « haut les cœurs [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « haut les cœurs [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « haut les cœurs [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haut)