harmonisch

== Allemand == === Étymologie === (XVIe siècle) Adjectif dérivé de Harmonie (« harmonie »), avec le suffixe -isch, littéralement « harmonique », « harmonieux » ; du latin harmonicus, lui-même du grec ancien ἁρμονικός, harmonikós – cf. DWDS ci-dessous. === Adjectif === harmonisch \haʁˈmoːnɪʃ\ Harmonieux. Der geschnittene Beifuß ist ein leckeres und harmonisches Gewürz, wenn es darum geht, deftige und schwere Speisen zu verfeinern. — (« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 [texte intégral]) L'armoise coupée est une épice délicieuse et harmonieuse lorsqu'il s’agit de raffiner des plats consistants et lourds. (Musique, Acoustique, Mathématiques) Harmonique. Weil der levitierende Nanodiamant im Vakuum schwebt, schwingt er nur ganz leicht hin und her, statt ständig durch Störeinflüsse der Luft erschüttert zu werden. „Das erlaubt es uns, präzise mechanische Kontrolle über ihn zu bekommen“, erklärt Neukirch. „Die Diamanten werden so zu winzigen harmonischen Oszillatoren.“ — (« Laserstrahl bringt Nanodiamant zum Schweben : Erste optische Levitation im Vakuum ermöglicht neue Quantenzustände », dans Scinexx, 9 septembre 2015 [texte intégral]) Comme le nanodiamant est en lévitation dans le vide, il n’oscille que très légèrement au lieu d’être constamment secoué par les perturbations de l’air. « Cela nous permet de contrôler précisément son comportement mécanique », explique Neukirch. « Les diamants deviennent ainsi de minuscules oscillateurs harmoniques. » ==== Antonymes ==== disharmonisch (« disharmonieux ») – (1) ==== Dérivés ==== harmonischer Mittelwert, harmonisches Mittel (« moyenne harmonique ») ==== Apparentés étymologiques ==== Harmonie (« harmonie ») === Prononciation === Berlin : écouter « harmonisch [haʁˈmoːnɪʃ] » === Voir aussi === harmonisch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « harmonisch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage « harmonisch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === harmonisch Harmonieux. ==== Synonymes ==== eendrachtig === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 97,2 % des Flamands, 97,9 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « harmonisch [Prononciation ?] » === Références ===