hammer home

== Anglais == === Étymologie === Composé de hammer et de home, comparer avec bring home (« ramener à la maison, se faire comprendre »). === Locution verbale === hammer home \ˈhæm.ə ˈhəʊm\ transitif (Sens figuré) Marteler une opinion ou une idée jusqu’à être compris. The politicians seem to think that they have to hammer home every policy for the public to understand it: I would have thought we're more intelligent than that. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== drive home === Prononciation === (Australie) : écouter « hammer home [Prononciation ?] »