haïtianisation

== Français == === Étymologie === Dérivé de haïtianiser, avec le suffixe -ation. === Nom commun === haïtianisation (h muet) \a.i.sja.ni.za.sjɔ̃\ féminin Action d’haïtianiser. La réaction à cette haïtianisation forcée fut le rejet brutal de tout ce qui a trait à la culture haïtienne. — (Jean Marie Théodat, « Négritudes quisqueyennes », Africultures, vol. 72, no. 1, 2008, pp. 36-45, p. 44) ==== Traductions ====