gwez-avaloù

== Breton == === Étymologie === Composé de gwez (« arbres ») et de avaloù (« pommes »). === Nom commun === gwez-avaloù \ɡwe.za.ˈvɑː.lu\ ou \ɡɥe.za.ˈvɑː.lu\ (Botanique) Pommiers. Ha, ma kleve un trouz bennak, e oa klemmoù hir an avel e gwez avaloù al liorzh, hag ar gaouenn gant he galvadennoù melkonius e koadoù Troboa. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 54) Et, s’il entendait un bruit, c’était les longues plaintes du vent dans les pommiers du jardin, et la chouette avec ses appels mélancoliques dans les bois de Troboa. Ar gwez avaloù a oa en o bleuñv. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 24) Les pommiers étaient en fleur. ==== Synonymes ==== avalenned gwez-aval === Références === Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage