gundissalvien

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === gundissalvien \ɡun.di.sal.vjɛ̃\ (Extrêmement rare) Qui concerne la pensée de Dominique Gundissalvi, traducteur d’ouvrages arabes en latin, plus tard archevêque de Ségovie, au XIIe siècle. Se détachant du réel —si l’on part des iudicia astrorum— ou du vrai, fût-il métissé —si l’on part de la sciencia iudicandi— les jugements ressortissent à une discipline problématique, l’astrologia : ils ne suscitent plus la croyance. Le compromis gundissalvien a été rompu. — (Martine Groult, ‎Pierre Louis, ‎Jacques Roger, Transfert de vocabulaire dans les sciences, Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 1988) ==== Traductions ====