gros comme une maison

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) Composé de gros, comme et maison. === Locution adjectivale === gros comme une maison \ɡʁo kɔ.m‿yn mɛ.zɔ̃\ (Familier) (Familier) Évident, manifeste. Les mensonges de ceux qui rougissent sont gros comme une maison. 30 janvier 1941 – Je n’ai rien dit à table mais maman a vu ma tête. Flora lui a fait des signes gros comme une maison pour qu’elle ne m’interrompe pas. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 137) (Familier) Facilement prévisible, inéluctable. On le voit venir gros comme une maison. ==== Synonymes ==== Ça saute aux yeux Ça se voit comme le nez au milieu de la figure ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== gros comme une maison figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « gros comme une maison [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « gros comme une maison [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « gros comme une maison [Prononciation ?] »