grognard

== Français == === Étymologie === Dérivé de grogner, avec le suffixe -ard. === Adjectif === grognard \ɡʁɔ.ɲaʁ\ Qui est dans l’habitude de grogner. Cet homme est bien grognard. Cette femme est grognarde. ==== Dérivés ==== grognarder === Nom commun 1 === grognard \ɡʁɔ.ɲaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : grognarde) Personne qui grogne. ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === grognard \ɡʁɔ.ɲaʁ\ masculin (Histoire) Vieux soldat de l’empire napoléonien. C’est lui [l’empereur] qui avait appelé ses grenadiers « les grognards »; il leur pinçait l’oreille, il leur tirait la moustache. L’empereur ne faisait que nous faire des niches ; ceci est un mot de l’un d’eux. — (Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 388) Non ! jamais l’homme ne pourra peindre cette misère, toute notre artillerie était embourbée ; les pièces labouraient la terre ; la voiture de l’Empereur, avec lui dedans, ne put s’en tirer. Il fallut lui mener un cheval près de sa portière pour le sortir de ce mauvais pas pour se rendre à Pultusk, et c’est là qu’il vit la désolation dans les rangs de ses vieux soldats qui se faisaient sauter la cervelle. C’est là qu’il nous traita de grognards, nom qui est resté et qui nous fait honneur aujourd’hui. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 195) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ɡʁɔ.ɲaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\. France (Toulouse) : écouter « grognard [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « grognard [Prononciation ?] » === Voir aussi === grognard sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grognard), mais l’article a pu être modifié depuis.