großzügig

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === großzügig \ˈɡroːsʦyːɡɪç\ Généreux. Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld. Tu es très généreux avec les pourboires. André nennt (dem Rikschafahrer) die Adresse der Baustelle im Kamathupura-Viertel, schlägt einen großzügigen Tarif vor und faltet sich in drei Teile, damit sein langgestrecktes, noch schlankes Gerippe in den engen Raum des Dreirads passt. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) André donne l’adresse du chantier dans le quartier de Kamathipura, propose un tarif généreux et se plie en trois pour faire entrer sa longue carcasse encore mince dans l’espace exigu du trois-roues. Large. ==== Synonymes ==== freigiebig tolerant ==== Antonymes ==== geizig knickerig restriktiv knauserig streng ==== Dérivés ==== Großzügigkeit ==== Variantes orthographiques ==== grosszügig (Suisse, Liechtenstein) === Adverbe === großzügig \ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç\ Généreusement. Bohnen eine Stunde bei niedriger Hitze köcheln lassen. Kurz vor Ende der Garzeit großzügig salzen und pfeffern. Laisser mijoter les haricots pendant une heure à feu doux. Juste avant la fin de la cuisson, saler et poivrer généreusement. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « großzügig [ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç] » Berlin (Allemagne) : écouter « großzügig [ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk] » === Références === « großzügig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage