grate
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
(Nom, verbe 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Verbe 2) (Date à préciser) De l’ancien français grater (« gratter ») qui a donné le français gratter.
(Adjectif) (Date à préciser) Du latin gratus (« agréable »).
=== Nom commun ===
grate \ɡreɪt\
Grillage, grille.
=== Verbe 1 ===
grate \Prononciation ?\
(Transitif) Grillager.
to grate a window
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Verbe 2 ===
grate \Prononciation ?\
(Transitif) Râper.
(Intransitif) Grincer.
(Par extension) (Intransitif) Irriter, Ennuyer, taper sur les nerfs.
(Par extension) (Transitif) (Désuet) Ennuyer.
News, my good lord Rome […] grates me. — (Shakespeare)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Dérivés ====
grater
grating
gratings
grate upon
=== Adjectif ===
grate
(Désuet) Agréable.
=== Prononciation ===
\ɡreɪt\
États-Unis : écouter « grate [Prononciation ?] »
==== Homophones ====
great
=== Anagrammes ===
great
Greta
targe
== Italien ==
=== Adjectif ===
grate \ˈɡrate\ féminin
Feminin pluriel de grato (reconnaissant).
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Latin ==
=== Étymologie ===
Dérivé de gratus, avec le suffixe -e
=== Adverbe ===
grātē (comparatif grātius, superlatif grātissimē)
Volontiers
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Avec reconnaissance
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Forme d’adjectif ===
grate \Prononciation ?\
Vocatif masculin singulier de gratus.
=== Références ===
« grate », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage