gras comme un loukoum

== Français == === Étymologie === Composé de gras et de loukoum, il est important de noter que le loukoum est une confiserie ne contenant pas de matière grasse. === Locution adjectivale === gras comme un loukoum \ɡʁɑ kɔ.m‿œ̃ lu.kum\ (Familier) Très gras (en parlant d’une personne). Celui-ci était gras et rose comme un loukoum. — (Lucien Desprez, La Croisade des jouvenceaux, Éditions Publibook) Gaby n’avait qu'à bien se tenir pour ne pas devenir grasse comme un loukoum. — (Bruno Barone, Le noir d’une vie, 2007) C’est – paradoxe suprême – à la fois rouillés et gras comme des loukoums que les aspirants au titre de rugbyman trompent leur culpabilité le long des lignes blanches. — (Luc Hazoumé, Un brin de rugby : carnets de voyage au pays des cocotiers blancs, Éditions L’Harmattan) Sur le palier, elle tomba nez à nez avec sa voisine Delilah - une gentille femme autrefois grasse comme un loukoum, dont la peau pendait maintenant un peu partout sur son corps. — (Anna Stuart, La sage-femme d’Auschwitz, J’ai Lu, 2023) ==== Variantes ==== gras comme des loukoums ==== Synonymes ==== gras comme un chanoine gras comme un cochon gras comme un moine gras comme une loche ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « gras comme un loukoum [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « gras comme un loukoum [Prononciation ?] »