grande bringue

== Français == === Étymologie === Composé de grand et de bringue. === Locution nominale === grande bringue \gʁɑ̃d bʁɛ̃g\ féminin (Familier) Femme de haute taille et dégingandée. Mme Boche va leur donner congé, à elle et à sa grande bringue de sœur — (Émile Zola, L’Assommoir, Charpentier, 1879, page 11) C’est une grande bringue blondasse qui a dû avoir un certain éclat, il y a vingt ans. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 157) – À Nice, il s’appelait Morton et il était connu de toute la colonie américaine qui a répondu de lui. Il y avait d’ailleurs une Mme Morton, une grande bringue de Yankee couverte de bijoux, qui avalait le champagne comme de l’eau… — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 66) Et lui qui l’avait prise pour une grande bringue butée ! — (Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 52) La première fois que je l’avais aperçu à la Sorbonne, il [Jean-Paul Sartre] portait un chapeau et causait d’un air animé avec une grande bringue d’agrégative que je trouvai très vilaine ; elle lui avait vite déplu ; il s’était lié avec une autre, plus jolie, mais qui faisait des embarras et avec qui il s’était rapidement brouillé. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 481-482) Derrière lui se tenait une grande bringue déhanchée, étroite et tragique, dont les cheveux bruns et plats tombaient en rideaux sur les épaules. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 98) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== grande sauterelle ==== Traductions ====