graffito

== Français == === Étymologie === De l’italien graffito. === Nom commun === graffito \ɡʁa.fi.to\ masculin (Soutenu) Singulier soutenu de graffiti. Et sous la pluie, les pieds dans la boue, il examina le graffito ; il observa que les lettres de l’inscription étaient mal formées et que les lignes du dessin suivaient la pente de l’écriture. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 919-920) L'antisémitisme commence dans le langage ordinaire, il commence dans le simple graffito, il commence dans la caricature ou la raillerie. Puis il se poursuit dans l'insulte et finit par l'agression. — (Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 94) ==== Variantes orthographiques ==== grafitto ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== graffito figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : enduit. ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « graffito [Prononciation ?] » === Références === « grafitto », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === De l’italien graffito. === Nom commun === graffito \ɡrə.ˈfi.ˌtoʊ\ (Archéologie) (Soutenu) Graffiti, inscription. Note d’usage : hors du champ de l’archéologie, on utilise graffiti ou piece of graffiti pour le singulier, même s'il s'agit de pluriels italiens. (Art) (Rare) Occurrence unique de graffiti. ==== Apparentés étymologiques ==== sgraffito == Italien == === Étymologie === Participe passé substantivé de graffire. === Nom commun === graffito \ɡra.fi.to\ (Archéologie) Graffiti. (Art) Graffiti. ==== Apparentés étymologiques ==== sgraffito === Forme de verbe === graffito \ɡra.fi.to\ Participe passé de graffire. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes