goutte-à-goutte

== Français == === Étymologie === (1931) De goutte. === Nom commun === goutte-à-goutte \ɡu.ta.ɡut\ masculin, invariable (Médecine) Mode d'administration d'une solution médicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration. Presque aussitôt, deux infirmières accoururent pour assister le réveil des patients et les aider à se débarrasser du goutte-à-goutte qui depuis plusieurs heures diffusait dans leur organisme une solution médicamenteuse à base de DMT, un puissant psychotrope hallucinogène. — (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 32) Sur la gauche, relié au bras de maman, il y avait un goutte-à-goutte. De son nez sortait un tuyau en plastique transparent qui, à travers des machineries compliquées, aboutissait à un bocal. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 37) Un aide-soignant arrive pour vérifier que la potence à perfusions (mon arbre de Noël en juin, décoré de goutte-à-goutte en plastique remplis de cortisone, d’analgésiques, d’anti-nauséeux, etc.) fonctionne correctement. — (Ruwen Ogien, Mes Mille et Une Nuits : la maladie comme drame et comme comédie, Albin Michel, 2017, page 105) Arrosage par micro-irrigation. Le goutte-à-goutte économise de l’eau, réduit les risques de maladies et gagne du temps ! Écoulement lent et en très petite quantité d’un liquide. […] entre des façades à encorbellement reliées par des cordes à linge d’où tombaient le goutte à goutte des lessives. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 52) Assis dans un fauteuil du salon, le visage entre les mains, j’entendais, çà et là, le goutte-à-goutte philharmonique et obsédant des dernières poches d’eau qui se vidaient à l’étage. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, pages 63-64) ==== Variantes orthographiques ==== goutte à goutte ==== Traductions ==== === Prononciation === \ɡu.t‿a.ɡut\ France (Île-de-France) : écouter « goutte-à-goutte [ɡu.t‿a.ɡut] » France (Lyon) : écouter « goutte-à-goutte [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « goutte-à-goutte », dans le Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (2024) Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (goutte-à-goutte) « goutte-à-goutte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage