gourbeuille

== Français == === Étymologie === Apparenté à corbeille. référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === gourbeuille \ɡuʁ.bœj\ féminin (Île de Ré) (Pêche) Panier en osier porté en bandoulière pour la pèche à pied. Panier en osier dit « gourbeuille », filet à deux manches, sabre pour soulever délicatement les pierres et explorer, et « pigouille » à utiliser comme un harpon. — (Élodie Soinard, La pêche sans bateau, une invention rétaise sur www.sudouest.fr, 20 juillet 2010) Chaque fois, en descendant la dune, les jeunes filles ne manquaient pas de trouver François, la gourbeuille au dos, s'en allant pêcher vers la Sauzé — (Louis Giraudeau, Légendes de l’île de Ré, Éd. CLAE, 2013) ==== Traductions ====